العمانية – شؤون عُمانية
تستضيف سلطنة عُمان يوم الأربعاء القادم المؤتمر الدولي الثامن للجمعية الدولية لدراسات الترجمة والدراسات الثقافية تحت عنوان “الترجمة المستدامة في عصر استخلاص المعرفة وتوليدها وإعادة إنتاجها” .
وتستمر فعاليات المؤتمر الذي تستضيفه جامعة السلطان قابوس وبرعاية كل من وزارة الإعلام ووزارة الثقافة والرياضة والشباب، حتى الثالث عشر من ديسمبر الجاري.
وجرى اختيار سلطنة عمُان لاستضافة النسخة الثامنة نظرًا لما تتمتع به من سمعة عالمية بصفتها داعية للسلام وراعية للحوار والتفاهم الدولي والتعايش الثقافي خاصة في ظل الظروف العالمية وظروف المنطقة الحالية.
وتسعى جامعة السلطان قابوس من خلال استضافة المؤتمر الدولي إلى تعزيز الحوار الدولي في إطار مجالات دراسات الترجمة والتواصل الثقافي والبحث العلمي التي تشهد حراكًا عالميًّا لافتًا.
ويشارك في المؤتمر نخبة من العلماء والباحثين والخبراء وأعضاء هيئة التدريس والطلبة من 61 دولة، ويعد المؤتمر منصة للحوار وتبادل الخبرات، واستكشاف أحدث الاتجاهات والنظريات والممارسات في هذا الحقل المعرفي الحيوي وتطبيقاته في مختلف مجالات الحياة مثل حفظ التراث وصونه وتحقيق السلام وتعزيز التفاهم الدولي ونقل المعرفة في مجال الطب والصحة العامة وترسيخ قيم العدالة في القضاء القانوني وكذلك تطبيقاته في مجال السياحة والإعلام ومجال العلاقات الدولية وتعزيز مفهوم القوة الناعمة في العلاقات بين الدول.
ويصاحب المؤتمر عدد من الفعاليات الثقافية والإعلامية والتعليمية منها: معرض استدامة الهوية والتراث والثقافة ودور الترجمة في هذه الاستدامة، وبرنامج ندوات يجمع عددًا من المتخصصين في مجال الترجمة ومجال استدامة الهوية والتراث والثقافة من داخل سلطنة عُمان وخارجها، كما ستشمل الفعاليات برنامجًا إعلاميًّا مكثفًا بالتعاون مع وزارة الإعلام وبرنامجًا تعليميًّا وثقافيًّا بالتعاون مع وزارة الثقافة والرياضة والشباب مخصصًا لطلبة الكليات والجامعات.
