العمانية:
بعث حضرة صاحب الجلالة السلطان قابوس بن سعيد المعظم ـ أبقاه الله ـ برقية تعزية ومواساة إلى جلالة الإمبراطور/ أكيهيتو إمبراطور اليابان في ضحايا الزلزال الذي ضرب جزيرة هوكايدو شمال اليابان.
أعرب فيها جلالة السلطان المعظم عن خالص التعازي وصادق المواساة لجلالة الإمبراطور وأسر الضحايا والشعب الياباني الصديق ، متمنيا جلالته للمصابين الشفاء العاجل.
